FANDOM


Reparto

Véase aquí el reparto completo y especifico de la película WALL-E.

RepartoEditar

Para Jim Morris y Andrew Stanton, una de las opciones más claras para diseñar la voz de los personajes era Ben Burtt, conocido ya anteriormente por sus trabajos en la serie cinematográfica de Star Wars y en la película de E. T., el extraterrestre. Burtt había prometido antes no volver a trabajar con robots después de haber hecho una labor de tres décadas con Star Wars; sin embargo, cuando se le dio la oportunidad de trabajar con Pixar se retractó: «Al no haber apenas diálogo, era una estupenda oportunidad de recrear emociones y otras cosas a través del sonido».

Personaje Doblaje en Hispanoamérica Doblaje en España
WALL·E Enrique Cervantes Juan Logar Jr.
EVE Christine Byrd Mar Bordallo
Capitán B. McCrea Sebastián Llapur Juan Amador Pulido
Shelby Forthright César Arias Carlos Ysbert
Auto Raúl Anaya Claudio Serrano
M-O Germán Fabregat Iván Jara
John Mario Arvizu Luis Bajo
Mary Fernanda Tapia Laura Palacios
Computadora de la Axioma Xóchitl Ugarte Beatriz Berciano
  • WALL·E: (Waste Allocation Load Lifter Earth Class) (Elevador para Asignación de Carga Residual Clase Tierra, traducido al español): es el personaje principal y quien da título al filme. Es un robot sensible y compactador de basura que funciona con energía solar; presumiblemente el único robot funcional en la Tierra. Está diseñado con una caja recogedora pequeña a todo terreno, tres dedos en sus manos de pala y con ojos tipo binocular. Está equipado con un láser cortador entre los ojos y con un dispositivo de grabación que utiliza para grabar y reproducir su música de Hello Dolly. La voz la produjo Ben Burtt, utilizando varios objetos y programas: «Desarrollé un par de programas que, utilizando una voz como la mía, podían de construirla en pequeñas piezas que podían reunirse de nuevo para sonar finalmente como una máquina, quedando intacta la interpretación».
  • M-O (Microbe Obliterator)(Obliterador Micribiano): Asimismo, Burtt creó la voz de M-O , así como la mayoría de los otro robots que aparecen en la película, aunque se le acreditó principalmente por la producción de la voz de este robot y WALL·E. M-O es un pequeño robot de mantenimiento obsesivo y compulsivo que limpia la nave e inspecciona los envíos entrantes para evitar contaminantes externos.
  • EVE o EVA en latinoamerica (Extraterrestrial Vegetation Evaluator) (Evaluador de Vegetación Extraterrestre): es una elegante robot de tipo sonda espacial, cuya función principal es localizar vegetación en la Tierra y de esa manera confirmar la habitabilidad en esta. Ella está diseñada con un cuerpo blanco en forma de huevo con unos dedos, cabeza y hombros que levitan sobre ella. EVE se mueve de una forma antigravitatoria, y está equipada además con un cañón en su brazo derecho —el cual utiliza inmediatamente después de una mínima provocación—. Burtt sólo fue capaz de crear voces neutrales y masculinas, por lo que pidió a Elissa Knight, una empleada de Pixar, que grabara su voz para modificarla electrónicamente y de esa manera darle vida a EVE.
  • Capitán B. McCrea: el único comandante de la Axioma. A lo largo de sus funciones como capitán, ha estado siguiendo una rutina diaria aburrida que consiste en vivir solamente en su cabina y saludar en las mañanas a los pasajeros de la nave. Conociendo a WALL·E, sin embargo, despierta su interés por la Tierra, y se entusiasma tanto en la investigación de la casa de la cual nunca supo nada; de esa manera su papel como capitán se vuelve más dinámico al igual que su pensamiento de liderazgo. Su nombre nunca se menciona en el diálogo, pero se muestra en una conmemoración holográfica en su cabina, junto con sus predecesores. El actor y comediante Jeff Garlin grabó la voz de dicho personaje.
  • Shelby Forthright: Director ejecutivo histórico de la Buy n Large Corporation. Conocido por su optimismo aparentemente interminable, dirige la propuesta de los planes de evacuación, limpieza y recolonización de la Tierra. Sin embargo, perdió la esperanza al darse cuenta de qué tan tóxico se había convertido el planeta que su corporación contamino. Fred Willard interpretó al personaje; es el único miembro del elenco de esta película que interpreta a un personaje de acción en vivo con un papel de habla, y el primero en hacerlo en cualquier película de Pixar.
  • Auto: piloto automático inteligente de la Axioma que se encuentra dentro del timón robótico de la nave (Guiño a HAL9000 de 2001: Odisea del espacio). Auto sirve como antagonista de la película, siguiendo la directiva A113 del último CEO de la BnL que consistía en establecer a los humanos en la nave espacial por siempre, para así mantener el estado actual. El programa MacInTalk de Apple Macintosh se utilizó como voz de Auto, misma que se conservó en varios idiomas diferentes.
  • John y Mary: John y Mary son seres humanos que viven en la Axioma e ignoraron en gran medida su entorno la mayor parte de su vida (ni siquiera se dan cuenta de que el buque en el que estaban viviendo en toda su vida había una piscina), siempre han hablado con sus amigos en pantallas de ordenador delante de ellos. Sin embargo, son sacados de sus trances después de encuentros casuales con WALL·E, y finalmente se encuentran cara a cara por primera vez y de inmediato se enamoran. John Ratzenberger y Kathy Najimy prestaron sus voces para John y Mary respectivamente.

Enlaces externosEditar

Esta página utiliza contenido de Wikipedia (ver autores) con licencia Creative Commons. Wikipedia icono

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar